Google (och ni) löste mitt "en far, flera...?"-problem. Det är alltså en fader, flera fäder. Tack för hjälpen!

På tal om svenska är jag fan sämst på det. Eller... jag tänker ofta på engelska, så jag blir snurrig när det står på svenska. Som när jag ska göra grejer på datorn. Ena datorn är på engelska och andra är på svenska och jag är alltid beredd på att läsa/leta efter ordet på engelska. Hade det inte varit för att jag visste var allting låg hade jag nog inte hittat saker. Inte på ett bra tag i alla fall. Sist kom jag på mig själv med att tänka "Men åhh, var fan finns Edit?!" när jag skulle redigera ljuset på en bild på den svenska datorn.

Det värsta är när man bara kan det engelska ordet och det är helt omöjligt att komma på det svenska. Ganska pinsamt att vara svensk då...



Får jag skylla på att jag föddes som finsk medborgare (och strunta i att svenska är mitt modersmål)? Snälla...?